1
00:00:33,250 --> 00:00:34,791
Implicat în revolte, muncă forțată timp de 1,5 ani.
Folosind violența, pedeapsa este sporită.
2
00:00:34,916 --> 00:00:36,500
Rănit, pedepsit în funcție de vătămare.
Toate sunt considerate infracțiuni de gradul I.
3
00:00:36,708 --> 00:00:39,541
Nava de pirați, pedeapsă de 60 de bici.
4
00:00:39,916 --> 00:00:42,291
1 coadă, 1 nivel de pedeapsă.
5 capete, muncă silnică. 50 de capete, exil.
5
00:00:42,500 --> 00:00:45,500
Amestecarea aurului sau imprimarea
bani ilegali, vor fi pedepsiți.
6
00:00:45,583 --> 00:00:47,583
Supraveghetorul este prezent. 1 bat, 100 de lovituri.
1 şaman, pedeapsă adăugată.
15 șamani, reguli înregistrate.
7
00:00:48,458 --> 00:00:50,666
Oficialii cer ajutor din exterior
autoritate, exilat o mie de li.
8
00:00:50,791 --> 00:00:53,791
Răni sau ucide, decapitat.
9
00:00:53,875 --> 00:00:56,708
Supraveghetorii au fost prezenți, fiecare gardian
responsabil de proprietate.
10
00:00:58,125 --> 00:01:01,458
Amestecarea aurului sau a banilor negri, pedepsit.
11
00:01:01,583 --> 00:01:05,000
Toate cauzele ajung la sfârșit
crimă, încă pedepsită cu decapitarea.
12
00:01:05,083 --> 00:01:08,541
Cei care practică
și abilități testate.
13
00:01:08,625 --> 00:01:11,500
Prins la graniță cu
arme ascuțite și argint, încercate de autoritate.
14
00:01:16,333 --> 00:01:21,250
SABIA UNTULUI
15
00:01:24,875 --> 00:01:25,791
Vin oameni din birourile guvernamentale.
16
00:01:25,916 --> 00:01:26,916
Dacă vii, ce vrei?
17
00:01:27,375 --> 00:01:28,250
Viața lui a fost distrusă.
18
00:01:28,375 --> 00:01:29,208
L-a prins în capcană nenorocitul ăla.
19
00:01:29,333 --> 00:01:30,333
Luați în considerare doar ghinion.
20
00:01:30,583 --> 00:01:32,125
Dacă îți pasă de el,
de ce nu ajuta?
21
00:01:32,250 --> 00:01:33,291
Nu este doar un paznic al orașului?
22
00:01:44,833 --> 00:01:46,083
Cine face așa ceva?
23
00:01:46,583 --> 00:01:47,791
Bestia din magazinul oficialului.
24
00:01:50,750 --> 00:01:53,083
Toate fetele de aici sunt călcate în picioare!
25
00:01:54,125 --> 00:01:55,000
De data aceasta,
26
00:01:55,125 --> 00:01:57,291
există vreo speranță pentru dreptate?!
27
00:02:00,583 --> 00:02:02,041
Martori și probe complete.
28
00:02:02,375 --> 00:02:03,750
Nu va mai putea fugi.
29
00:02:22,083 --> 00:02:23,083
Sunt obosit.
30
00:02:23,625 --> 00:02:24,625
Nu mai pot fugi.
31
00:02:25,125 --> 00:02:26,125
Fiind urmărit atât de aproape.
32
00:02:26,458 --> 00:02:27,458
Ca un câine nebun.
33
00:02:31,958 --> 00:02:32,958
Acum e rândul tău să fugi.
34
00:02:35,625 --> 00:02:36,791
Bastard.
35
00:02:37,958 --> 00:02:38,958
Câine de pază.
36
00:02:40,291 --> 00:02:41,291
câine...
37
00:03:45,583 --> 00:03:46,583
Lasă-te!
38
00:03:48,083 --> 00:03:49,083
Am zis lasa!
39
00:03:55,125 --> 00:03:55,791
Nu-l lăsa să scape.
40
00:03:56,125 --> 00:03:57,458
Captură!
41
00:03:57,708 --> 00:03:58,708
Cine sunteți?
42
00:04:00,375 --> 00:04:01,041
ce faci?
43
00:04:01,375 --> 00:04:02,166
Captură!
44
00:04:02,333 --> 00:04:03,208
Suntem de la biroul guvernamental.
45
00:04:03,333 --> 00:04:04,583
Cine poate dovedi?
46
00:04:04,958 --> 00:04:06,041
Nu-l poți lua.
47
00:04:06,916 --> 00:04:07,541
Suntem de la birou.
48
00:04:07,750 --> 00:04:08,708
De ce esti asa?
49
00:04:08,833 --> 00:04:09,833
Ce înseamnă?
50
00:04:15,708 --> 00:04:16,708
Onorată Tată.
51
00:04:17,750 --> 00:04:19,333
Noaptea era rece, vântul era pătrunzător.
52
00:04:19,958 --> 00:04:21,416
Pregătim ceai cald la magazin.
53
00:04:21,833 --> 00:04:22,833
Vă rugăm să vă încălziți corpul.
54
00:04:34,833 --> 00:04:35,833
Bine.
55
00:04:36,083 --> 00:04:37,083
Fiul tău.
56
00:04:37,208 --> 00:04:38,208
Amânat temporar.
57
00:04:38,458 --> 00:04:42,000
Pentru acest caz.
Vom discuta după ce ancheta se va termina.
58
00:04:42,958 --> 00:04:43,958
Onorată Tată.
59
00:04:45,458 --> 00:04:46,458
Asta contravine regulilor.
60
00:04:48,375 --> 00:04:49,375
Regulă?
61
00:04:50,625 --> 00:04:51,333
Ce fel de reguli?
62
00:04:51,500 --> 00:04:53,958
Cazurile de viol și
Această persecuție are dovezi din partea oamenilor.
63
00:04:54,125 --> 00:04:56,541
Conform legii, făptuitor
ar trebui arestat și închis.
64
00:04:57,958 --> 00:04:58,958
In cazul meu.
65
00:04:59,958 --> 00:05:01,416
Am nevoie de învățăturile tale?
66
00:05:03,708 --> 00:05:04,708
Onorată Tată.
67
00:05:05,625 --> 00:05:06,958
Voi aduce imediat martori.
68
00:05:08,333 --> 00:05:10,208
Cântăreața vrea
da o explicatie.
69
00:05:13,708 --> 00:05:15,291
Nu este suficient
ca clarificare?
70
00:05:28,208 --> 00:05:30,208
Chiar a simțit-o
este un om mare.
71
00:05:37,083 --> 00:05:38,083
Dispari.
72
00:05:39,250 --> 00:05:40,250
Merge!
73
00:05:48,625 --> 00:05:49,833
Numele meu este Xue Bu Yi.
74
00:05:50,208 --> 00:05:51,208
Sunt gardianul orașului.
75
00:05:52,333 --> 00:05:53,583
Zece ani de serviciu.
76
00:05:54,125 --> 00:05:55,250
Zece ani de reținere a furiei.
77
00:06:08,875 --> 00:06:10,958
Yin Er Niang, lasă-mă să te ajut.
78
00:06:11,083 --> 00:06:12,291
Azi ai venit devreme.
79
00:06:24,166 --> 00:06:25,250
Întotdeauna mănânci tăiței subțiri.
80
00:06:25,458 --> 00:06:26,750
Azi am mai facut unul.
81
00:06:27,041 --> 00:06:28,041
Vrei să-l încerci?
82
00:06:31,833 --> 00:06:32,875
Rareori mananc altceva.
83
00:06:35,458 --> 00:06:37,291
Dar se potrivește cu siguranță
oameni ca tine.
84
00:06:43,333 --> 00:06:44,333
Yin Er Niang.
85
00:06:50,958 --> 00:06:51,958
Proprietar.
86
00:06:53,583 --> 00:06:54,625
Aceasta este chiria locului.
87
00:06:55,208 --> 00:06:56,416
În câteva zile mă mut.
88
00:07:00,208 --> 00:07:01,208
Nu merge.
89
00:07:01,791 --> 00:07:02,791
Dacă părăsiți acest magazin de tăiței.
90
00:07:02,916 --> 00:07:03,916
Unde mai mergi?
91
00:07:04,833 --> 00:07:06,041
Chiria este prea scumpă.
92
00:07:06,416 --> 00:07:07,416
Nu-mi permit să plătesc.
93
00:07:08,958 --> 00:07:10,750
Nu vreau să vă fac lucrurile dificile.
94
00:07:12,166 --> 00:07:13,375
Chiar îmi este milă de tine.
95
00:07:14,208 --> 00:07:15,208
Uită-te la mâinile tale.
96
00:07:15,541 --> 00:07:16,541
Plin de calusuri.
97
00:07:16,708 --> 00:07:18,375
Dacă vii cu mine,
viața ta va fi mai bună.
98
00:07:18,666 --> 00:07:20,041
Ți-am spus, vino cu mine.
99
00:07:25,291 --> 00:07:26,333
Vei fi responsabil.
100
00:07:26,750 --> 00:07:28,666
Dacă da, bine.
101
00:07:28,916 --> 00:07:32,000
Pentru Yin Er Niang.,
plătiți chiria de luna viitoare.
102
00:07:32,666 --> 00:07:33,333
Câți?
103
00:07:33,458 --> 00:07:34,166
Zece cozi pe lună.
104
00:07:34,541 --> 00:07:35,541
Plătește primele trei luni.
105
00:07:43,666 --> 00:07:44,416
Nu este nevoie să-l iei.
106
00:07:44,541 --> 00:07:46,291
Nu spune că nu i-am dat o șansă.
107
00:07:47,541 --> 00:07:48,416
Uită-te la sosul ăla de soia.
108
00:07:48,541 --> 00:07:50,541
De fiecare dată când se epuizează un ulcior,
presupune că o coadă dă roade.
109
00:07:50,750 --> 00:07:52,625
Aceasta nu este treaba ta.
Du-te, grăbește-te.
110
00:07:53,458 --> 00:07:54,458
Vă rog.
111
00:08:20,291 --> 00:08:21,291
Opreste-te!
112
00:08:21,541 --> 00:08:23,041
Nu există niciun motiv să stai aici.
113
00:08:25,541 --> 00:08:26,791
Fără abilități.
114
00:08:27,291 --> 00:08:28,500
Nu te comporta grozav.
115
00:08:29,458 --> 00:08:31,916
M-am reținut
doar de dragul chipului lui Yin Er Niang.
116
00:08:41,750 --> 00:08:42,750
Nu o ține în inima ta.
117
00:08:45,041 --> 00:08:46,208
Nu prea am puterea.
118
00:08:47,083 --> 00:08:48,083
Dar cel puțin.
119
00:08:48,541 --> 00:08:50,125
Trebuie să păzesc acest magazin
de dragul lui Yin Er Niang.
120
00:08:51,166 --> 00:08:52,166
Chiar dacă...
121
00:08:56,708 --> 00:08:57,416
E grozav!
122
00:08:57,541 --> 00:08:58,458
Domnule Zhang, minunat!
123
00:08:58,583 --> 00:08:59,750
Jocul tău de picioare este uimitor.
124
00:09:00,541 --> 00:09:01,666
Hai, încă o dată, grăbește-te!
125
00:09:02,416 --> 00:09:03,416
Continua!
126
00:09:08,458 --> 00:09:09,458
Vă rog, domnule.
127
00:09:15,875 --> 00:09:16,875
Bun!
128
00:09:22,958 --> 00:09:24,000
Oameni nefolositoare.
129
00:09:26,291 --> 00:09:27,291
Domnule Zhang, bea mai întâi niște apă.
130
00:09:27,791 --> 00:09:28,791
Uite, domnule!
131
00:09:41,291 --> 00:09:41,916
Haide.
132
00:09:42,541 --> 00:09:43,541
Bun!
133
00:09:44,583 --> 00:09:45,583
Domnule Zhang, treabă bună!
134
00:09:51,333 --> 00:09:52,333
Bun!
135
00:09:53,583 --> 00:09:54,583
Mare!
136
00:09:59,791 --> 00:10:01,791
Cuvânt.
Pentru ce ai venit?
137
00:10:07,166 --> 00:10:08,166
domnule.
138
00:10:09,041 --> 00:10:11,375
vreau sa intreb
bună misiune oficială.
139
00:10:15,291 --> 00:10:16,291
In sfarsit ti-ai dat seama.
140
00:10:18,541 --> 00:10:19,916
Vreau doar să câștig puțini bani.
141
00:10:27,041 --> 00:10:28,041
Așteptați vești.
142
00:10:32,208 --> 00:10:33,208
Luați hainele și spălați-le.
143
00:10:43,000 --> 00:10:46,041
DEPOZIT LOGISTICA
144
00:10:46,291 --> 00:10:48,416
Maestrul Zhang te-a trimis.
145
00:10:50,958 --> 00:10:52,916
Din cauza inundației mari din Hedong.
146
00:10:53,208 --> 00:10:56,166
Palat alocat
500 de mii de cozi pentru asistență.
147
00:10:56,791 --> 00:10:59,125
Totul este depozitat în depozitul logistic.
148
00:10:59,666 --> 00:11:01,166
Vei sta de pază în perechi.
149
00:11:01,291 --> 00:11:05,375
Începând din această seară, alternați la fiecare 12 ore.
150
00:11:06,416 --> 00:11:08,250
Nu pot apărea greșeli.
151
00:11:08,375 --> 00:11:10,083
- Bine.
- Acum dispersează-te.
152
00:11:10,500 --> 00:11:11,833
Du-te pregătește-te.
153
00:11:11,958 --> 00:11:12,958
OK, haide.
154
00:11:14,916 --> 00:11:15,916
Comandant.
155
00:11:19,041 --> 00:11:21,333
Cum se calculează salariul
pentru paza depozitului?
156
00:11:23,041 --> 00:11:24,041
Ceri mai multă plată?
157
00:11:26,166 --> 00:11:29,250
Deci salariul de la acest birou este gratuit?
158
00:11:54,666 --> 00:11:55,666
Si tu esti destept.
159
00:11:57,833 --> 00:11:59,916
Nu ai de ales,
Fiul meu continuă să se plângă.
160
00:12:02,416 --> 00:12:03,416
din ce zona esti?
161
00:12:03,541 --> 00:12:05,125
Tocmai mutat din sud.
162
00:12:06,541 --> 00:12:08,875
Stai de mult timp pe toaletă.
163
00:12:09,291 --> 00:12:10,416
Ieri am baut prea mult.
164
00:12:11,416 --> 00:12:13,375
Este mai bine să bei mai puțin.
165
00:12:15,541 --> 00:12:16,875
- Hei.
- Ce?
166
00:12:17,000 --> 00:12:18,375
Ce a spus domnul Zhang?
167
00:12:18,666 --> 00:12:21,125
Nu este nimic suplimentar pentru această sarcină.
168
00:12:25,458 --> 00:12:27,875
Comandante, iată un mic semn
multumim din partea proprietarului nostru.
169
00:12:36,041 --> 00:12:36,750
Haide.
170
00:12:36,875 --> 00:12:37,708
- Hei.
- Ce?
171
00:12:37,833 --> 00:12:38,791
Aici.
172
00:12:41,166 --> 00:12:42,166
Cine a dat asta?
173
00:12:42,416 --> 00:12:43,416
Cine crezi?
174
00:12:44,166 --> 00:12:45,875
Comerciant de orez
din Linzhou au venit mulți.
175
00:12:46,041 --> 00:12:47,250
Toată lumea se luptă pentru a fi numărul unu.
176
00:12:47,666 --> 00:12:48,875
Vor să controleze stocurile mari.
177
00:12:49,291 --> 00:12:50,541
Cine plătește mai mult.
178
00:12:50,666 --> 00:12:52,625
Bineînțeles că va face schimb cu el.
179
00:13:17,833 --> 00:13:19,416
Un pas.
180
00:13:19,541 --> 00:13:21,166
Se pare că nu este atât de dificil.
181
00:13:25,958 --> 00:13:26,958
comandant.
182
00:13:28,375 --> 00:13:29,375
Comandant.
183
00:15:42,041 --> 00:15:43,041
Nu vă mișcați.
184
00:15:44,666 --> 00:15:46,083
Această persoană s-a infiltrat
depozit logistic în seara asta.
185
00:15:46,208 --> 00:15:47,208
Leagă-l repede.
186
00:15:49,583 --> 00:15:50,875
ce faci?
187
00:15:50,958 --> 00:15:51,750
Și eu sunt ofițer.
188
00:15:55,458 --> 00:15:56,458
Onorată Tată.
189
00:16:14,416 --> 00:16:15,416
Onorată Tată.
190
00:16:21,958 --> 00:16:22,958
Fii calm.
191
00:16:27,916 --> 00:16:28,916
Spune-mi direct.
192
00:16:29,958 --> 00:16:30,916
Pentru ca durerea ta să fie redusă.
193
00:16:31,041 --> 00:16:32,041
Onorată Tată.
194
00:16:32,416 --> 00:16:33,583
Ce înseamnă acest lucru?
195
00:16:36,541 --> 00:16:38,416
Scrisul este clar.
196
00:16:40,041 --> 00:16:42,416
Proprietar de teren în Pingyang,
Zhang Yuzhi.
197
00:16:42,541 --> 00:16:43,541
Colaborează cu comercianții de orez.
198
00:16:43,666 --> 00:16:44,916
Cooperați cu hoțul șef.
199
00:16:45,041 --> 00:16:46,625
Deturnat 30 de mii de cozi de argint.
200
00:16:46,833 --> 00:16:48,250
Făptuitorul și probele sunt clare.
201
00:16:50,708 --> 00:16:53,916
Ar fi bine să recunoști.
202
00:16:55,416 --> 00:16:56,416
Onorată Tată.
203
00:16:57,041 --> 00:16:58,291
Dacă aș fi un trădător.
204
00:16:58,416 --> 00:17:00,583
Trebuie să-ți riști viața
să prind hoțul?
205
00:17:01,208 --> 00:17:02,916
Toți paznicii sunt morți.
206
00:17:04,416 --> 00:17:05,500
Numai tu poți supraviețui?
207
00:17:09,291 --> 00:17:10,625
tu hoț!
208
00:17:11,291 --> 00:17:12,625
Hei, hoțul putred!
209
00:17:22,833 --> 00:17:25,708
Voi băieți, ajutați-l.
210
00:18:06,625 --> 00:18:08,166
Cine eşti tu?
211
00:18:08,291 --> 00:18:10,125
Sunt inspectorul orașului Hedong,
212
00:18:10,958 --> 00:18:12,125
Li Zhen.
213
00:18:12,500 --> 00:18:15,666
Acest caz a fost predat
Departamentul de Investigații Criminale.
214
00:18:15,791 --> 00:18:17,041
Suspectul rămâne în arest.
215
00:18:17,666 --> 00:18:18,916
Voi băieți puteți merge.
216
00:18:19,041 --> 00:18:21,541
Nu pot decide pentru mine.
217
00:18:22,083 --> 00:18:23,333
Du-te înapoi și așteaptă.
218
00:18:23,416 --> 00:18:26,666
Suspectul are
a semna, înseamnă a admite.
219
00:18:26,791 --> 00:18:29,875
Ce altceva mai trebuie investigat?
220
00:18:31,166 --> 00:18:32,166
nu ai auzit?
221
00:18:32,291 --> 00:18:34,375
Judecătorul de judecată a decis.
222
00:18:34,541 --> 00:18:36,000
Comisarul pentru justiție Huang este aici!
223
00:18:59,416 --> 00:19:00,541
Comisarul pentru Justiție Huang.
224
00:19:03,291 --> 00:19:04,208
Judecătorul Yang.
225
00:19:04,333 --> 00:19:06,125
Nu știam că va veni domnul Huang
226
00:19:06,791 --> 00:19:08,375
Îmi pare rău că nu am avut timp să vă urez bun venit.
227
00:19:09,375 --> 00:19:11,541
domnule Zhang.
Pregătiți un banchet de băut.
228
00:19:11,666 --> 00:19:12,708
Refuz băuturile alcoolice.
229
00:19:13,416 --> 00:19:14,875
Mai a mai rămas puțin ceai bun.
230
00:19:15,166 --> 00:19:15,916
Așteptați până când cazul este terminat.
231
00:19:16,041 --> 00:19:18,500
Apoi l-am invitat pe domnul Yang
bea Qingming împreună.
232
00:19:21,333 --> 00:19:23,625
Dacă da, o voi face
însoţeşte pe domnul Huang.
233
00:19:24,250 --> 00:19:25,708
Escortează-l pe domnul Huang în acest caz.
234
00:19:25,833 --> 00:19:29,625
Investigați clar
și descoperă adevărul.
235
00:19:31,166 --> 00:19:33,125
Domnul Yang este ocupat cu chestiuni de birou.
236
00:19:33,541 --> 00:19:36,750
Acest caz.
Nu trebuie să-l deranjezi pe domnul Yang.
237
00:19:39,166 --> 00:19:40,375
Te rog du-te acasă în pace.
238
00:19:50,291 --> 00:19:51,791
pledează vinovat?
239
00:19:54,125 --> 00:19:56,250
Am fost încadrat cu acuzații false.
240
00:20:00,666 --> 00:20:02,666
În afara depozitului logistic
sunt paznici ascunși.
241
00:20:02,791 --> 00:20:05,125
Cinci li spre nord
există un post militar important.
242
00:20:05,708 --> 00:20:07,750
O săgeată de semnal.
Pe vremea unui bețișor de tămâie.
243
00:20:07,916 --> 00:20:08,916
Vor sosi trupele de ajutorare.
244
00:20:09,166 --> 00:20:11,041
Gardienii ascunși se schimbă în fiecare zi.
245
00:20:11,166 --> 00:20:12,625
Numai comandantul zilnic știe.
246
00:20:13,083 --> 00:20:13,916
Dacă nu este nimeni înăuntru.
247
00:20:14,166 --> 00:20:16,708
Cum ar putea hoții
pot scapa de toti paznicii?
248
00:20:19,625 --> 00:20:21,000
Este un bărbat cu barbă.
249
00:20:21,916 --> 00:20:23,333
Cuvânt.
250
00:20:23,916 --> 00:20:27,666
a spus barbatul
s-a mutat un nou gardian.
251
00:20:28,291 --> 00:20:29,875
Dar eu însumi am văzut
252
00:20:30,791 --> 00:20:33,000
L-a ajutat pe hoț
ajutor de deplasare argint.
253
00:20:33,958 --> 00:20:39,041
A învățat poziția de gardian
ascuns, în timp ce sunteți în patrulare.
254
00:20:40,458 --> 00:20:42,250
Persoana pe care am prins-o.
255
00:20:42,958 --> 00:20:45,041
Cu viteza pașilor lui.
Eliminați gărzile ascunse
256
00:20:45,166 --> 00:20:46,250
Nu este o problemă pentru el.
257
00:20:47,416 --> 00:20:48,666
Mai este unul.
258
00:20:48,791 --> 00:20:50,125
L-am întâlnit doar o dată.
259
00:20:50,625 --> 00:20:52,333
Dar puterea sa este extraordinară.
260
00:20:53,791 --> 00:20:56,666
Găsiți mulți paznici
cu oase zdrobite.
261
00:20:57,666 --> 00:20:59,750
Singurul care poate
apasă pe bărbatul cu barbă,
262
00:21:00,791 --> 00:21:02,875
doar nenorocitul acela Zhang.
263
00:21:03,875 --> 00:21:05,958
E adevărat că ești din Eungdang.
264
00:21:06,083 --> 00:21:07,750
Capul tău nu e prost.
265
00:21:09,666 --> 00:21:10,666
doamna Yi.
266
00:21:13,666 --> 00:21:16,125
Acești câțiva ani, ești bine?
267
00:21:26,541 --> 00:21:27,541
Profesor.
268
00:21:29,541 --> 00:21:31,250
L-am făcut de rușine pe maestru.
269
00:21:39,291 --> 00:21:40,541
Știu că nu este ușor.
270
00:21:41,291 --> 00:21:43,416
Dar palatul a fondat Eungdang,
271
00:21:43,541 --> 00:21:46,416
pentru a instrui funcționari cu mintea de oțel.
272
00:21:46,541 --> 00:21:47,541
Și acum tu
273
00:21:48,875 --> 00:21:51,125
cu adevărat dezamăgitor.
274
00:21:53,833 --> 00:21:54,833
Profesor.
275
00:21:57,708 --> 00:21:59,375
Vă rog să-mi mai acordați o șansă.
276
00:22:03,166 --> 00:22:04,958
Tu ești cel care l-a prins pe făptuitor.
277
00:22:05,666 --> 00:22:06,750
Vrei să faci interogatoriul?
278
00:22:31,083 --> 00:22:32,166
Fei Erlang.
279
00:22:32,500 --> 00:22:34,500
Instanța vă poate dezvălui identitatea.
280
00:22:34,583 --> 00:22:36,125
La fel, alte două persoane.
281
00:22:36,625 --> 00:22:37,791
Recunoaște-o repede.
282
00:22:39,708 --> 00:22:41,791
Sunteți funcționari modesti.
283
00:22:41,916 --> 00:22:43,625
Așa faci tu?
284
00:22:55,541 --> 00:22:57,083
Persoană de rang înalt.
285
00:22:57,958 --> 00:22:59,791
Am făcut lucruri grozave.
286
00:23:01,166 --> 00:23:04,750
E timpul să vorbim noi doi
ca un subordonat?
287
00:23:12,916 --> 00:23:14,041
Lasă-mă să încerc.
288
00:23:17,166 --> 00:23:18,750
Nici tu nu poți.
289
00:23:29,791 --> 00:23:30,791
Frate subordonat.
290
00:23:31,458 --> 00:23:33,708
Când spargi o coastă,
nu te mișca nepăsător.
291
00:23:34,666 --> 00:23:36,041
Poate perfora organele interne.
292
00:23:46,541 --> 00:23:47,708
Se pare că a funcționat.
293
00:23:52,041 --> 00:23:53,041
doamnă Yi,
294
00:23:53,833 --> 00:23:55,000
Cele trei teste ale lui Eungdang sunt:
295
00:23:55,291 --> 00:23:57,541
Arestare, interogatoriu și
pedeapsă pentru crimă.
296
00:23:57,708 --> 00:23:59,458
Dintre cele trei teste,
cati ai trecut?
297
00:24:01,541 --> 00:24:02,541
Profesor.
298
00:24:02,791 --> 00:24:04,125
Tocmai am trecut testul de captură.
299
00:24:05,041 --> 00:24:06,625
Nu cred că ești incapabil.
300
00:24:06,791 --> 00:24:09,958
Dar inimile voastre sunt încă legate
la mila unei femei.
301
00:24:10,333 --> 00:24:11,916
A trecut mult timp.
302
00:24:12,666 --> 00:24:14,083
Dupa parerea mea,
303
00:24:14,916 --> 00:24:16,958
ar trebui să fii matur.
304
00:24:53,416 --> 00:24:55,250
Vulpea celor șapte forme
305
00:24:55,666 --> 00:24:57,250
și Dragonul cu Nouă Modele...
306
00:24:57,708 --> 00:24:59,000
Sunt în concordanță, nu-i așa?
307
00:24:59,583 --> 00:25:01,500
Ei vin la mine,
308
00:25:01,666 --> 00:25:03,625
mi-a cerut să scap de săgețile semnalizatoare.
309
00:25:04,166 --> 00:25:08,625
Plata pe care o dau
în funcție de abilitățile lor respective.
310
00:25:08,833 --> 00:25:09,875
Cine este barbatul cu barba?
311
00:25:12,666 --> 00:25:14,125
Vulpea.
312
00:25:14,291 --> 00:25:16,000
Este cu adevărat persoana trimisă de Zhang?
313
00:25:17,666 --> 00:25:19,750
nu stiu.
314
00:25:20,041 --> 00:25:21,875
Este adevărat că Yang Shou Xin
cine ti-a comandat?
315
00:25:24,416 --> 00:25:25,500
eu...
316
00:25:39,041 --> 00:25:41,000
Stăpâne, el este doar un mic complice.
317
00:25:42,041 --> 00:25:43,250
Acești doi oameni sunt importanți.
318
00:26:06,458 --> 00:26:07,916
Am intervenit in acest caz
319
00:26:08,083 --> 00:26:10,416
Judecătorul Yang cu siguranță va face
cere sprijin mai sus.
320
00:26:11,541 --> 00:26:13,125
Prinde-i pe cei doi hoți cât mai repede posibil.
321
00:26:14,666 --> 00:26:15,666
Bun.
322
00:26:20,291 --> 00:26:21,291
Mergi si tu.
323
00:26:21,666 --> 00:26:22,666
Ține minte.
324
00:26:22,750 --> 00:26:26,000
Acțiune violentă ca tunetul,
trebuie să fie însoțit de inima unui Bodhisattva.
325
00:26:28,916 --> 00:26:31,833
Casa de furt în depozit
trebuie să fie manipulat corespunzător.
326
00:26:33,541 --> 00:26:34,541
Esti norocos.
327
00:26:34,916 --> 00:26:36,541
Nu contează, sunt doar un oficial subordonat.
328
00:26:36,666 --> 00:26:38,750
Șeful a vorbit o dată,
subordonații trebuie să alerge până mor.
329
00:26:39,250 --> 00:26:40,083
Mănâncă.
330
00:26:41,583 --> 00:26:42,583
Căsătorit?
331
00:26:43,208 --> 00:26:45,250
Dacă da, ar trebui să-ți spun?
332
00:26:48,416 --> 00:26:49,791
Încă nu ești căsătorit, nu?
333
00:26:50,208 --> 00:26:51,208
eu?
334
00:26:51,791 --> 00:26:53,083
Inca ajung asa.
335
00:26:57,375 --> 00:26:58,291
Fratele meu.
336
00:26:58,541 --> 00:26:59,791
Nu glumesc.
337
00:27:00,166 --> 00:27:01,541
doar spun
ce grozav ai fost.
338
00:27:01,666 --> 00:27:02,750
Fără tine, eu nu exist.
339
00:27:02,916 --> 00:27:04,041
Esti prea incapatanat.
340
00:27:04,166 --> 00:27:06,666
Dacă întrebi la acel moment
Profesor, poți sta în Eungdang.
341
00:27:07,541 --> 00:27:09,541
Acum Maestrul testează.
342
00:27:09,666 --> 00:27:11,041
Aceasta este șansa ta.
343
00:27:11,708 --> 00:27:12,750
Ascultă cu atenție.
344
00:27:12,916 --> 00:27:14,875
Nu te comporta prost ca înainte.
345
00:27:18,541 --> 00:27:20,166
Deci, cum investigăm în continuare?
346
00:27:21,791 --> 00:27:22,791
Acest argint.
347
00:27:23,041 --> 00:27:24,250
Nu poate fi folosit în mod arbitrar.
348
00:27:26,166 --> 00:27:27,916
Trebuie să caute pe cineva
a vinde bunuri furate.
349
00:27:28,041 --> 00:27:29,250
Numărul este mare.
350
00:27:29,791 --> 00:27:31,375
De asemenea, nu sunt multe locuri de topire.
351
00:27:34,333 --> 00:27:35,375
Adică...
352
00:27:39,291 --> 00:27:40,291
Banca deghizată?
353
00:28:00,375 --> 00:28:01,375
Cine sunteți?
354
00:28:03,166 --> 00:28:04,208
Investigam ofițeri,
în prezent se ocupă de cazul.
355
00:28:04,333 --> 00:28:05,333
Funcționari subordonați?
356
00:28:05,666 --> 00:28:07,041
Știi cui îi aparține acest loc?
357
00:28:07,291 --> 00:28:08,833
Am să verific acolo.
358
00:28:14,791 --> 00:28:15,791
ce faci?
359
00:28:15,875 --> 00:28:18,000
A bate monede ilegal?
E o mare crimă.
360
00:28:18,666 --> 00:28:20,250
Îți voi da o șansă.
361
00:28:22,125 --> 00:28:22,875
L-ai văzut?
362
00:28:23,208 --> 00:28:24,208
Nu.
363
00:28:24,333 --> 00:28:25,833
Vulpea celor șapte forme
și Dragonul cu nouă modele,
364
00:28:25,958 --> 00:28:27,000
ai auzit vreodată numele ăsta?
365
00:29:02,708 --> 00:29:04,166
CAIET
366
00:29:06,291 --> 00:29:07,291
Ce sa întâmplat?
367
00:29:08,291 --> 00:29:09,291
domnule,
368
00:29:10,166 --> 00:29:11,500
Cu toții suntem victime ale inundațiilor.
369
00:29:12,083 --> 00:29:13,875
Doar în căutarea unui loc de muncă
doar pentru a mânca.
370
00:29:14,000 --> 00:29:16,375
Te implorăm, dă-ne drumul.
371
00:29:24,916 --> 00:29:26,083
Acest caz este urgent.
372
00:29:33,166 --> 00:29:34,166
Voi muriți!
373
00:29:38,791 --> 00:29:39,833
Ți-am spus, nu vorbi prea mult.
374
00:29:39,958 --> 00:29:41,791
- Taci!
- Te rog, nu lovi.
375
00:29:42,333 --> 00:29:43,625
Am greșit, am greșit.
376
00:29:44,916 --> 00:29:46,416
- Îndrăznești să vorbești din nou?
- Nu lovi!
377
00:29:56,291 --> 00:29:58,125
Oameni putrezi
asta a mers prea departe.
378
00:30:13,416 --> 00:30:15,000
Cunoști banca ascunsă?
379
00:30:15,666 --> 00:30:16,666
Da, știu.
380
00:30:17,708 --> 00:30:18,708
Ce ai gasit?
381
00:30:19,416 --> 00:30:20,416
Așteaptă.
382
00:30:20,541 --> 00:30:22,875
Indiciile vor apărea de la sine.
383
00:30:26,458 --> 00:30:27,625
Tu chiar...
384
00:30:30,041 --> 00:30:31,375
Datorită ție, încă pot supraviețui.
385
00:30:32,666 --> 00:30:34,125
Hei, băieți, sunteți în sfârșit aici.
386
00:30:34,791 --> 00:30:35,791
Stați împreună.
387
00:30:36,791 --> 00:30:37,791
Te rog stai.
388
00:30:39,416 --> 00:30:40,625
O să vă prezint.
389
00:30:41,333 --> 00:30:43,500
Acești doi oameni sunt studenții mei
390
00:30:44,041 --> 00:30:45,375
Li Zhen și Xue Bu Yi.
391
00:30:45,541 --> 00:30:46,666
domnule Wei.
392
00:30:53,833 --> 00:30:55,666
Vă cunoașteți?
393
00:30:57,708 --> 00:30:58,916
Desigur.
394
00:30:59,791 --> 00:31:02,750
Este o asemenea coincidență.
Locul pe care tocmai l-am căutat.
395
00:31:03,041 --> 00:31:04,625
S-a dovedit a fi pe numele domnului Wei.
396
00:31:04,916 --> 00:31:07,500
Vorbește cu domnul Wei.
397
00:31:09,166 --> 00:31:10,166
Cunoști locul acela?
398
00:31:13,291 --> 00:31:16,000
Domnul Huang a spus ziua
Aceasta nu este o misiune oficială.
399
00:31:16,291 --> 00:31:17,666
Prezintă doar ca prieten.
400
00:31:18,208 --> 00:31:19,666
Asta depinde de maestrul Wei.
401
00:31:20,416 --> 00:31:22,583
Vrei să fim prieteni?
402
00:31:29,625 --> 00:31:30,750
Domnule, vă rog să acceptați.
403
00:31:33,416 --> 00:31:34,500
Profesorii nu beau vin.
404
00:31:42,666 --> 00:31:44,125
Astăzi,
405
00:31:45,041 --> 00:31:46,916
Vreau doar câteva informații.
406
00:31:47,666 --> 00:31:50,625
Depozitele maestrului Wei
răspândit în tot orașul Pingyang.
407
00:31:51,666 --> 00:31:53,875
Poate că există un indiciu
caz de furt acolo.
408
00:31:55,083 --> 00:31:56,916
S-ar putea ca răspunsul să fie în interior.
409
00:32:01,208 --> 00:32:02,500
Notați toate locațiile depozitelor.
410
00:32:03,583 --> 00:32:05,375
Vă rog, chiar dacă este o bătaie de cap.
411
00:32:09,791 --> 00:32:10,791
domnule Huang.
412
00:32:11,291 --> 00:32:13,000
Eu doar ajut
oamenii fac ordine.
413
00:32:13,416 --> 00:32:15,750
Nu am fost niciodată
afaceri bancare ascunse.
414
00:32:16,291 --> 00:32:17,875
Nu știu despre asta.
415
00:32:18,083 --> 00:32:20,166
Maestre Wei, nu e nevoie să te grăbești.
416
00:32:22,541 --> 00:32:23,916
Bea mai întâi un pahar din acest vin.
417
00:32:24,041 --> 00:32:25,416
Cine stie,
418
00:32:26,166 --> 00:32:27,833
iti poti aminti ceva.
419
00:32:28,541 --> 00:32:29,791
Nici eu nu beau vin.
420
00:32:29,916 --> 00:32:30,916
Sau lasa-ma...
421
00:32:31,041 --> 00:32:32,375
Bea sosul acela de soia.
422
00:33:17,916 --> 00:33:18,583
Chelner!
423
00:33:18,708 --> 00:33:19,708
Nu este nevoie.
424
00:33:20,916 --> 00:33:22,166
Amintesc.
425
00:33:22,291 --> 00:33:23,625
Îmi amintesc acum.
426
00:33:40,166 --> 00:33:41,166
Spune.
427
00:33:41,291 --> 00:33:42,958
La ce să vă așteptați
oficiali subordonați ca noi?
428
00:33:45,208 --> 00:33:46,375
Doar urmând Maestrul nostru.
429
00:33:46,541 --> 00:33:47,666
- Verificați această secțiune.
- Gata!
430
00:33:47,791 --> 00:33:49,250
Puterea va veni.
431
00:33:49,791 --> 00:33:51,208
Domnule funcționar, acesta este un semn al respectului nostru.
432
00:33:56,541 --> 00:33:58,250
Bogăția va veni.
433
00:34:01,791 --> 00:34:03,291
În trecut, chiria era prea scumpă.
434
00:34:03,916 --> 00:34:05,250
Acum doar o coadă pe lună.
435
00:34:05,375 --> 00:34:08,166
De asemenea, primești onoare.
436
00:34:11,833 --> 00:34:14,375
Am găsit asta în depozit.
Jumătate din el a fost topit.
437
00:34:16,291 --> 00:34:17,375
Ai găsit sursa?
438
00:34:18,916 --> 00:34:20,125
Aripa de est a magazinului de birouri.
439
00:34:22,291 --> 00:34:24,750
În trei zile,
adu-mi hotii.
440
00:34:31,083 --> 00:34:32,875
De ce ai venit din nou?
441
00:34:35,166 --> 00:34:36,291
Am întrebat doar o dată.
442
00:34:36,791 --> 00:34:37,791
De unde vine?
443
00:34:38,291 --> 00:34:41,250
Dacă este argint de birou,
desigur de la palat.
444
00:34:48,083 --> 00:34:49,083
Argint aparținând biroului?
445
00:34:49,833 --> 00:34:50,833
Cuvânt!
446
00:34:53,750 --> 00:34:54,833
Casa de vopsit țesături.
447
00:34:54,916 --> 00:34:56,625
Tipul mirosea a vopsea.
448
00:34:56,916 --> 00:34:57,916
Cum arată?
449
00:34:59,541 --> 00:35:01,583
Și-a acoperit în mod deliberat fața,
de unde as putea sa stiu?
450
00:35:02,375 --> 00:35:03,375
Gândește-te din nou.
451
00:35:05,541 --> 00:35:06,625
Mâinile lui sunt foarte puternice.
452
00:35:06,833 --> 00:35:09,250
Îi rupe brațul servitorului
chiar asa.
453
00:35:10,541 --> 00:35:11,458
frate,
454
00:35:11,583 --> 00:35:14,083
- asta e Vulpea cu șapte forme.
- Și Dragonul din Nouă Modele.
455
00:35:18,166 --> 00:35:18,875
Să mergem.
456
00:35:19,166 --> 00:35:20,166
Așteaptă.
457
00:35:20,375 --> 00:35:23,041
Toate fetele de aici sunt călcate peste tot
458
00:35:23,125 --> 00:35:24,041
De data aceasta,
459
00:35:24,166 --> 00:35:26,500
putem spera la dreptate?
460
00:35:32,916 --> 00:35:33,916
Salvează asta.
461
00:35:43,333 --> 00:35:44,875
Reziști arestării?
462
00:35:47,916 --> 00:35:48,916
Ai văzut?
463
00:35:49,666 --> 00:35:50,666
Desigur.
464
00:35:57,666 --> 00:35:58,666
Fața mea!
465
00:36:12,916 --> 00:36:15,458
Voi doi verificați acolo.
466
00:36:35,791 --> 00:36:37,250
Mâinile lui sunt foarte puternice
467
00:36:41,833 --> 00:36:43,208
Dragonul cu nouă modele!
468
00:37:05,291 --> 00:37:06,291
Fugi!
469
00:38:50,708 --> 00:38:51,708
Captură!
470
00:39:11,500 --> 00:39:13,666
Frate, ești atât de lent.
471
00:39:15,291 --> 00:39:16,541
Pentru că nu am exersat de prea mult timp.
472
00:39:16,666 --> 00:39:17,666
sunt rigid.
473
00:39:29,625 --> 00:39:31,166
Magazin de băuturi RUYI
474
00:39:33,833 --> 00:39:35,416
Grăbește-te! Mișcă-te repede!
475
00:39:41,416 --> 00:39:42,416
Haide!
476
00:39:43,541 --> 00:39:44,541
Nu aici!
477
00:39:44,666 --> 00:39:45,666
Gol!
478
00:39:51,208 --> 00:39:53,041
Petarde - LUCK FIREWORKS
479
00:41:07,541 --> 00:41:09,166
Deci, asta...
480
00:41:10,166 --> 00:41:11,750
Vulpea în formă de șapte.
481
00:41:12,708 --> 00:41:15,375
Există beneficii din această misiune?
482
00:41:16,416 --> 00:41:17,416
Nu.
483
00:42:17,791 --> 00:42:18,791
Yin Er Niang.
484
00:42:19,291 --> 00:42:21,375
Toți aici,
a spus că acest tăiței este foarte delicios.
485
00:42:21,541 --> 00:42:22,666
voi veni des.
486
00:42:23,666 --> 00:42:25,916
Dacă apare o problemă mai târziu
sau ai nevoie de mine.
487
00:42:26,041 --> 00:42:27,041
Tu...
488
00:42:31,083 --> 00:42:32,375
Chiar delicios.
489
00:42:34,541 --> 00:42:36,541
- Mănânci cât vrei.
- Da.
490
00:42:40,208 --> 00:42:41,208
OK, lasă-l în pace.
491
00:42:41,708 --> 00:42:42,708
O vor lua ei înșiși.
492
00:42:44,208 --> 00:42:46,500
Această doamnă proprietară este inteligentă și generoasă.
493
00:42:49,041 --> 00:42:50,041
Da.
494
00:42:51,291 --> 00:42:52,625
Zâmbește rar.
495
00:42:55,541 --> 00:42:58,041
Taiteii pe care ii face sunt deliciosi.
Dar nu este prietenos cu tine.
496
00:42:58,625 --> 00:43:01,000
- Nu vorbi despre asta.
- Uite, ești din nou timid.
497
00:43:01,416 --> 00:43:02,416
Bun.
498
00:43:02,958 --> 00:43:04,708
Mă gândeam tocmai acum.
499
00:43:05,166 --> 00:43:08,041
În primul rând bărbatul cu barbă,
apoi fata cea mare.
500
00:43:09,166 --> 00:43:11,625
Această vulpe în formă de șapte
are cel puțin cinci fețe.
501
00:43:12,291 --> 00:43:14,625
Caz de furt în depozit
acum devine mai complicat.
502
00:43:15,708 --> 00:43:16,791
Atâta timp cât e om.
503
00:43:17,041 --> 00:43:18,041
Nu putea fugi.
504
00:43:18,666 --> 00:43:19,916
Cum ai de gând să-l prinzi?
505
00:43:24,291 --> 00:43:26,125
Domnule, putem vorbi în altă parte?
506
00:43:27,041 --> 00:43:28,916
Doar spune-o. El este fratele meu.
507
00:43:29,041 --> 00:43:30,291
Sunt vești de sus.
508
00:43:30,583 --> 00:43:32,333
Mănâncă. Plec pentru o clipă.
509
00:43:37,166 --> 00:43:38,875
În noaptea aceea tocmai mi-am dat seama.
510
00:43:39,166 --> 00:43:41,291
Autoritatea pe care mi-o acordă alți oameni.
511
00:43:41,416 --> 00:43:43,125
A fost cadoul lui Li Zhen.
512
00:43:43,958 --> 00:43:46,041
Voi dovedi asta tuturor.
513
00:43:46,166 --> 00:43:49,250
Așa sunt,
merită respectul lor.
514
00:43:58,666 --> 00:43:59,875
Ați văzut vreodată această geantă parfumată?
515
00:44:00,083 --> 00:44:01,083
Nu.
516
00:44:33,500 --> 00:44:36,333
CROITORIE BĂRBAȚI
517
00:44:40,916 --> 00:44:41,916
Domnule proprietar.
518
00:45:00,791 --> 00:45:01,791
Ăsta e al meu.
519
00:45:04,041 --> 00:45:05,041
fiule.
520
00:45:06,666 --> 00:45:07,916
L-am găsit la uşă.
521
00:45:08,416 --> 00:45:09,416
Acesta este al tău?
522
00:45:10,916 --> 00:45:12,583
Nu. Al meu este aici.
523
00:45:15,583 --> 00:45:16,583
Xiao Chong.
524
00:45:17,583 --> 00:45:18,583
Xiao Chong!
525
00:45:19,916 --> 00:45:20,916
Xiao Chong!
526
00:45:21,166 --> 00:45:22,166
Te-ai întors.
527
00:45:31,666 --> 00:45:33,916
Iartă-mă.
Folosesc latrina casei tale.
528
00:45:34,916 --> 00:45:35,916
Unde este fiul meu?
529
00:45:38,166 --> 00:45:39,458
Este fiul tău?
530
00:45:39,583 --> 00:45:40,958
Ce i-ai făcut copilului meu?
531
00:45:46,791 --> 00:45:47,875
El este bine acum.
532
00:45:49,541 --> 00:45:51,583
Ai căutat în toate depozitele?
533
00:45:51,708 --> 00:45:52,708
Deja.
534
00:45:53,333 --> 00:45:55,791
Dar nu există indicii
despre Vulpea în formă de șapte.
535
00:45:57,041 --> 00:45:58,833
Unde este Xue Bu Yi?
536
00:45:59,916 --> 00:46:01,208
Mai târziu a acționat singur.
537
00:46:01,416 --> 00:46:03,791
Nu stiu sigur.
538
00:46:04,916 --> 00:46:06,833
Acționează singur?
539
00:46:07,416 --> 00:46:08,875
Profesor.
540
00:46:14,666 --> 00:46:15,916
Această persoană este Vulpea cu șapte forme.
541
00:46:17,958 --> 00:46:19,083
esti sigur?
542
00:46:19,166 --> 00:46:20,458
Interogatoriul s-a terminat.
543
00:46:21,041 --> 00:46:22,916
Creierul din spatele lui este Yang Shou Xin.
544
00:46:24,291 --> 00:46:25,291
Corecta.
545
00:46:30,083 --> 00:46:31,458
Cum l-ai prins?
546
00:46:32,291 --> 00:46:34,166
Am fost prost ca student,
nu este comparabil cu Maestrul.
547
00:46:34,291 --> 00:46:36,333
Durează mai mult.
548
00:46:36,416 --> 00:46:37,666
Am căutat din casă în casă.
549
00:46:39,083 --> 00:46:41,416
Dacă l-a numit pe Yang Shou Xin,
550
00:46:41,541 --> 00:46:43,416
asta e o dovadă puternică.
551
00:46:44,291 --> 00:46:46,791
Cum te asiguri că nu o face
retrage o mărturisire în instanță?
552
00:46:46,916 --> 00:46:48,541
E la fel cu prinderea mea în capcană.
553
00:46:49,416 --> 00:46:50,416
Profesor.
554
00:46:50,791 --> 00:46:52,500
Îmi amintesc toate învățăturile tale.
555
00:46:53,083 --> 00:46:55,250
Am propriul meu drum
să-l facă să se supună.
556
00:46:56,666 --> 00:46:58,583
Pe care Shou Xin l-a cules deja
soldat în reședința lui, gata să moară.
557
00:46:58,708 --> 00:47:00,375
El știe cu siguranță
Vulpea în formă de șapte a fost prinsă.
558
00:47:05,916 --> 00:47:07,083
Oricine luptă.
559
00:47:07,208 --> 00:47:08,708
Pedeapsa cu moartea pe loc!
560
00:47:08,833 --> 00:47:09,833
Bun!
561
00:48:28,166 --> 00:48:31,916
L-am auzit pe ginerele maestrului Huang
renumit pentru că este curajos și priceput la luptă.
562
00:48:32,041 --> 00:48:33,541
Nici măcar nu ezita să ucizi.
563
00:48:34,166 --> 00:48:35,458
Astăzi am văzut pentru mine.
564
00:48:37,958 --> 00:48:40,083
Nu este nimic în neregulă cu acea știre.
565
00:48:41,708 --> 00:48:45,125
Ce înseamnă domnul Yang,
Am mobilizat trupe,
566
00:48:45,416 --> 00:48:46,666
sa omori oameni nevinovati?
567
00:48:46,791 --> 00:48:48,166
Așa e, nu-i așa?
568
00:48:53,666 --> 00:48:55,125
Domnule Yang, ați înțeles greșit.
569
00:48:55,750 --> 00:48:56,750
eu,
570
00:48:56,833 --> 00:48:58,541
respectă numai legea și adevărul.
571
00:48:59,125 --> 00:49:01,333
Sosește domnul mare inspector!
572
00:49:02,833 --> 00:49:04,916
Domnul Yang este șeful regiunii.
573
00:49:05,041 --> 00:49:07,083
Eu sunt judecătorul lui Hedong.
574
00:49:07,541 --> 00:49:09,791
Carcasă de furt de argint
acest ajutor este un caz mare.
575
00:49:10,041 --> 00:49:13,375
Eu și domnul Yang suntem responsabili
trebuie să se prezinte la palat.
576
00:49:14,416 --> 00:49:16,416
De când domnul Marele Inspector a amânat
inspecție în opt departamente,
577
00:49:16,750 --> 00:49:19,583
azi, in fata lui,
578
00:49:19,708 --> 00:49:21,250
Voi explica acest caz clar.
579
00:49:22,666 --> 00:49:23,875
Aduceți vinovații!
580
00:49:28,583 --> 00:49:29,666
Interpretul Vulpei în șapte forme.
581
00:49:30,166 --> 00:49:31,833
Infiltrați-vă noaptea în depozitul logistic.
582
00:49:32,166 --> 00:49:34,083
Omorâți paznicii și furați argintul.
583
00:49:34,666 --> 00:49:35,791
Este adevărat cum am spus?
584
00:49:36,791 --> 00:49:37,791
Așa e, am făcut-o.
585
00:49:38,458 --> 00:49:39,666
Cine este creierul?
586
00:49:41,166 --> 00:49:42,166
Yang Shou Xin.
587
00:49:45,916 --> 00:49:48,041
Persoana pe care ai menționat-o,
Acest oficial al tribunalului?
588
00:49:52,291 --> 00:49:53,291
Are dreptate.
589
00:49:53,708 --> 00:49:55,375
Concurează de mult
cu oficialii administrativi.
590
00:49:56,166 --> 00:49:57,166
Mi-a spus să fur argint,
591
00:49:57,750 --> 00:50:00,541
să-l prindă în capcană și să-l doboare.
592
00:50:01,666 --> 00:50:02,916
Vreo dovadă?
593
00:50:14,041 --> 00:50:15,541
Acum trei luni,
594
00:50:16,208 --> 00:50:18,166
ceașcă de sticlă strălucitoare
pierdut în Yanchi Pavilion.
595
00:50:19,166 --> 00:50:20,416
Acum un an,
596
00:50:20,541 --> 00:50:23,000
Statuia aurie a lui Buddha lipsește
la Turnul Xiaoyun.
597
00:50:23,208 --> 00:50:24,583
Și acum trei ani,
598
00:50:24,708 --> 00:50:27,750
Jad albastru cu model dragon
din mormântul regelui Han.
599
00:50:28,166 --> 00:50:29,166
Am furat totul.
600
00:50:30,291 --> 00:50:32,041
Îi plac lucrurile rare,
601
00:50:32,125 --> 00:50:34,041
trebuie să fie acasă.
602
00:50:57,291 --> 00:50:58,291
Domnule Yang,
603
00:50:58,416 --> 00:51:00,166
cum explici asta?
604
00:51:04,458 --> 00:51:06,166
Maiestate, ce crezi?
605
00:51:06,333 --> 00:51:09,208
Vă rog, domnul Huang poate
l-a escortat în capitală.
606
00:51:09,333 --> 00:51:11,791
Există multe moduri acolo
a deschide gura forțată.
607
00:51:14,791 --> 00:51:16,041
Vă mulțumim pentru munca depusă.
608
00:51:27,625 --> 00:51:29,333
domnule Huang,
609
00:51:30,416 --> 00:51:31,916
Tu și cu mine suntem amândoi oficiali ai palatului.
610
00:51:32,791 --> 00:51:36,666
Trebuie să înțelegeți regulile
în lumea birourilor.
611
00:51:40,666 --> 00:51:42,416
In acest caz,
612
00:51:43,166 --> 00:51:44,625
Sunt doar un mic pion.
613
00:51:45,541 --> 00:51:46,916
Fără putere.
614
00:51:48,583 --> 00:51:51,250
Decizia este
mâna care ține pionul.
615
00:52:10,166 --> 00:52:12,291
L-am auzit pe domnul Huang
expert în jocul Go.
616
00:52:13,041 --> 00:52:14,041
Ce piatră trebuie luată,
617
00:52:14,166 --> 00:52:16,291
care ar trebui lăsat afară,
618
00:52:16,666 --> 00:52:18,208
Nu mai trebuie să explic.
619
00:52:24,041 --> 00:52:25,416
Cel mai bun ceai Sobong.
620
00:52:25,833 --> 00:52:27,166
Ceai uimitor.
621
00:52:29,541 --> 00:52:31,583
Ce conditii iti propui?
622
00:52:32,583 --> 00:52:33,583
a negocia?
623
00:53:08,291 --> 00:53:09,375
Miniul principal este Yang Shou Xin.
624
00:53:09,708 --> 00:53:10,458
Frica de pedeapsă, sinucidere.
625
00:53:10,583 --> 00:53:13,916
Gasta ei, Vulpea în formă de șapte în
haosul apucă sabia și fuge.
626
00:53:14,041 --> 00:53:15,875
A murit pe loc.
627
00:53:43,208 --> 00:53:44,916
Ce sa întâmplat, frate?
628
00:53:47,166 --> 00:53:49,458
Ne ocupăm de cazul,
sau împărțiți veniturile din bunurile furate?
629
00:54:06,583 --> 00:54:08,333
Dacă o accepți,
630
00:54:09,541 --> 00:54:11,250
faci parte din noi.
631
00:54:16,333 --> 00:54:18,083
Nu am văzut niciodată atât de multe.
632
00:54:21,541 --> 00:54:23,291
- Doamna Yi,
- Da.
633
00:54:24,666 --> 00:54:26,375
Acest caz este rezolvat.
634
00:54:27,541 --> 00:54:28,916
Vino cu mine înapoi în Bianliang.
635
00:54:29,791 --> 00:54:31,333
Vă mulțumim pentru îndrumarea Maestrului.
636
00:54:34,291 --> 00:54:37,625
Chiar și într-un oraș mic ca
Pingyang se luptă atât de mult.
637
00:54:38,083 --> 00:54:39,125
Dacă mergi la Bianliang
638
00:54:39,541 --> 00:54:41,291
pericolul va fi mai mare.
639
00:54:42,041 --> 00:54:44,625
Nu regreta mai târziu.
640
00:54:46,291 --> 00:54:48,750
De acum înainte doar...
va asculta de Stăpân.
641
00:54:50,291 --> 00:54:52,250
Vulpea cu șapte forme a fost condamnată la moarte.
642
00:54:53,291 --> 00:54:57,000
Copilul nu mai trebuie ținut.
643
00:55:04,041 --> 00:55:06,000
Căutați un cadavru de mărimea lui
care a fost lăsat în urmă.
644
00:55:06,916 --> 00:55:08,083
Mai bine doar două zile.
645
00:55:27,916 --> 00:55:29,916
A ajunge în acest punct chiar nu a fost ușor,
646
00:55:32,166 --> 00:55:33,458
fratele meu.
647
00:55:34,500 --> 00:55:35,958
Nu face prostii.
648
00:55:37,375 --> 00:55:39,208
El este doar un copil.
649
00:55:42,416 --> 00:55:43,416
Bine.
650
00:55:44,833 --> 00:55:46,625
Dacă da, încearcă să te obișnuiești.
651
00:55:48,458 --> 00:55:49,458
ce faci?
652
00:55:50,291 --> 00:55:51,416
Vreau doar să ajut.
653
00:56:27,916 --> 00:56:29,416
Trăim ca frați de mult timp.
654
00:56:29,666 --> 00:56:30,666
O singură dată, te rog.
655
00:56:30,916 --> 00:56:32,166
Să spunem că ai ajutat o dată.
656
00:56:32,291 --> 00:56:33,666
fac asta,
pentru că te consider un frate,
657
00:56:34,041 --> 00:56:35,041
fratele meu.
658
00:56:35,291 --> 00:56:36,875
Acesta nu este un lucru dificil.
659
00:58:16,416 --> 00:58:17,416
Li Zhen!
660
00:58:18,958 --> 00:58:21,625
Vă rog, lăsați copilul să plece!
661
00:58:24,375 --> 00:58:25,375
frate,
662
00:58:26,291 --> 00:58:27,666
ai uitat?
663
00:58:31,166 --> 00:58:32,625
Până acum, până la vârsta noastră.
664
00:58:34,416 --> 00:58:36,500
Câți frați
pe cine am ucis?
665
00:58:38,791 --> 00:58:40,375
Totul de dragul de a rămâne în Eungdang.
666
00:58:42,791 --> 00:58:44,291
În mâinile noastre.
667
00:58:46,291 --> 00:58:48,666
E plin de sânge proaspăt.
668
00:58:58,291 --> 00:59:00,625
Pe atunci nu aveam de ales.
669
00:59:06,541 --> 00:59:09,125
Nici acum nu ai de ales!
670
00:59:39,208 --> 00:59:40,666
Îi voi raporta Maestrului.
671
00:59:42,166 --> 00:59:44,250
Că tu ai fost cel care a ucis copilul.
672
00:59:46,583 --> 00:59:48,125
Începe acum
673
00:59:48,666 --> 00:59:50,500
nu mai face nimic prostesc.
674
01:00:19,916 --> 01:00:21,666
Ce a greșit copilul?!
675
01:00:22,291 --> 01:00:23,750
Trezește-te, Li Zhen!
676
01:01:33,708 --> 01:01:35,291
Acesta a fost un accident neașteptat.
677
01:01:36,291 --> 01:01:38,000
Nu aveam nicio intenție să ucid
678
01:01:39,333 --> 01:01:41,291
Vreau doar să-l fac conștient.
679
01:01:42,458 --> 01:01:44,125
Acea cale pe care a ales-o,
680
01:01:44,916 --> 01:01:46,583
nu o cale pe care să o pot lua.
681
01:01:56,041 --> 01:01:59,333
TREI ZILE Târziu
682
01:01:59,666 --> 01:02:00,666
Asta e.
683
01:02:00,791 --> 01:02:03,125
Ce păcat.
A ucis oamenii palatului?
684
01:02:03,541 --> 01:02:05,291
Asta scrie în mandat.
685
01:02:05,708 --> 01:02:07,875
Poza de pe ea era clar el.
686
01:02:07,958 --> 01:02:09,166
Ia-l!
687
01:02:14,416 --> 01:02:15,416
De ce?
688
01:02:17,291 --> 01:02:18,625
Te-a salvat vreodată?
689
01:02:19,291 --> 01:02:20,666
Nu era doar un oficial subordonat?
690
01:02:25,416 --> 01:02:26,416
Să mergem.
691
01:02:26,916 --> 01:02:27,916
El este doar necaz.
692
01:02:30,791 --> 01:02:31,791
Haide.
693
01:02:52,791 --> 01:02:53,791
Da, corect.
694
01:03:10,291 --> 01:03:11,541
Îmi pare rău, îmi pare rău.
695
01:03:17,916 --> 01:03:19,416
Încă nu e mort.
696
01:03:21,375 --> 01:03:23,416
Când Huang Shi Ning a venit la putere
în culise.
697
01:03:23,541 --> 01:03:25,000
Ai crezut vreodată că va veni această zi?!
698
01:03:29,041 --> 01:03:31,375
Ar trebui să vezi
Fața lui Yin Er Niang, acum.
699
01:03:31,708 --> 01:03:33,458
Uită-te la această stare tristă!
700
01:03:43,166 --> 01:03:44,166
Haide.
701
01:03:44,333 --> 01:03:45,333
Încă nu e mort.
702
01:03:45,791 --> 01:03:47,583
Nu amâna chestiunile de birou.
703
01:03:54,208 --> 01:03:56,208
Victimele inundațiilor, de fapt
ai inima si loialitate.
704
01:03:56,916 --> 01:03:57,916
Ce păcat.
705
01:03:58,166 --> 01:03:59,625
Ei nu știu că moartea este chiar în fața ochilor lor.
706
01:04:00,666 --> 01:04:01,750
Ce vrei să spui?
707
01:04:10,083 --> 01:04:11,083
O să explic.
708
01:04:12,000 --> 01:04:14,750
Zeci de oameni din
Familia lui Yang Shou Xin era moartă.
709
01:04:15,041 --> 01:04:17,750
Toată munca acelui bătrân tâlhar Huang Shi Ning!
710
01:04:18,416 --> 01:04:19,916
Dar el crede că nu este suficient!
711
01:04:20,041 --> 01:04:21,458
Doar uciderea lui Yang Shou Xin nu a fost suficientă.
712
01:04:21,583 --> 01:04:22,916
El vrea un mare merit!
713
01:04:24,416 --> 01:04:25,416
Ce prostie e asta?
714
01:04:25,541 --> 01:04:26,666
Prostii?
715
01:04:27,833 --> 01:04:29,791
Yang Shou Xin este acuzat că este un trădător!
716
01:04:29,958 --> 01:04:31,125
Am fost lovit de un dezastru!
717
01:04:31,708 --> 01:04:32,708
Nu știi?
718
01:04:33,333 --> 01:04:36,291
Toată lumea din depozit
logistica a fost sacrificata!
719
01:04:36,625 --> 01:04:39,916
Huang Shi Ning a devenit așa,
Tu esti si responsabil!
720
01:04:42,833 --> 01:04:44,041
Încă mai îndrăznești să mă lovești din nou?!
721
01:04:45,291 --> 01:04:47,333
Huang Shi Ning încă
adunați victimele inundațiilor!
722
01:04:47,666 --> 01:04:49,833
Din motive de rebeliune,
le-ar tăia gâtul!
723
01:04:50,333 --> 01:04:52,166
Ei sunt acum pe drumul spre moarte!
724
01:05:09,791 --> 01:05:10,875
Situația a mers atât de departe.
725
01:05:11,416 --> 01:05:12,500
Nu există altă cale.
726
01:05:13,333 --> 01:05:14,333
Vino cu mine afară din oraș.
727
01:05:15,041 --> 01:05:17,000
Salvăm oameni
și să le trateze rănile.
728
01:05:17,166 --> 01:05:18,625
Mai târziu îi voi proteja complet.
729
01:05:18,791 --> 01:05:19,916
Măcar pot să-l hrănesc.
730
01:05:21,125 --> 01:05:23,750
FUGAR
731
01:06:58,333 --> 01:06:59,458
- Nu împinge, încetinește.
- Mergeți unul câte unul înainte.
732
01:06:59,583 --> 01:07:00,583
Uite aici.
733
01:07:00,958 --> 01:07:01,958
Care e numele tău?
734
01:07:05,958 --> 01:07:08,458
Ți-am spus, este foarte puternic.
735
01:07:11,875 --> 01:07:13,208
Nu te uita.
Nu provoca probleme.
736
01:07:13,333 --> 01:07:14,333
Hai, du-te repede.
737
01:07:37,333 --> 01:07:38,833
Câți oameni sunt acolo?
738
01:07:39,583 --> 01:07:40,916
Au trecut peste o sută.
739
01:07:44,250 --> 01:07:45,250
Suficient.
740
01:07:46,333 --> 01:07:47,458
O facem în seara asta.
741
01:07:51,083 --> 01:07:53,541
Adepți rămășiți ai rebelului Yang Shou Xin.
742
01:07:54,083 --> 01:08:00,291
În ajunul datei Ding Mao a lunii noi
a adunat o mie de oameni,
743
01:08:00,458 --> 01:08:02,166
pentru a planifica o rebeliune.
744
01:08:03,708 --> 01:08:08,208
Huang Shi Ning, oficial Hedong,
conduceți-vă singuri
745
01:08:08,833 --> 01:08:11,583
și și-a invitat ginerele
a înlăturat rebeliunea.
746
01:08:12,333 --> 01:08:13,833
Tăiați peste o sută de capete de tâlhari,
747
01:08:14,083 --> 01:08:16,541
a jurat să mențină pacea regională
748
01:09:33,625 --> 01:09:35,625
Mai târziu, când medicamentul este aplicat, țineți-l pentru un moment,
749
01:09:35,958 --> 01:09:36,958
beneficiile sunt puternice.
750
01:09:38,083 --> 01:09:41,291
Pleacă
poate că nu este jenant.
751
01:09:42,750 --> 01:09:45,208
Dar până la urmă nu am făcut
poate depăși obstacolele inimii.
752
01:09:48,125 --> 01:09:49,125
Eu
753
01:09:49,625 --> 01:09:51,291
nu vreau să mă mai ascund.
754
01:09:55,583 --> 01:09:57,416
Dacă vrei să mori singur,
Nu o voi opri.
755
01:09:57,958 --> 01:09:59,833
În plus, de fiecare dată când îl văd,
inima mea nu este linistita
756
01:10:01,458 --> 01:10:02,458
De data aceasta,
757
01:10:03,500 --> 01:10:05,583
Nu-l lăsa pe acel bătrân tâlhar să câștige!
758
01:10:44,333 --> 01:10:45,333
Du-te, grăbește-te!
759
01:10:57,125 --> 01:10:58,125
Merge!
760
01:11:49,458 --> 01:11:50,458
Huang Shi Ning!
761
01:11:52,250 --> 01:11:53,250
Tu vii.
762
01:11:54,458 --> 01:11:55,458
Vino aici.
763
01:11:56,708 --> 01:11:58,166
Bea cu Maestrul.
764
01:11:59,000 --> 01:12:00,916
Încetează-ți aroganța!
765
01:12:02,708 --> 01:12:04,958
Toți cei din Pingyang vor ști cine ești!
766
01:12:07,875 --> 01:12:10,666
Oamenilor le pasă doar de ei înșiși,
767
01:12:11,875 --> 01:12:14,541
nimănui nu-i pasă de adevăr.
768
01:12:16,458 --> 01:12:17,458
Adevărul
769
01:12:19,458 --> 01:12:22,041
doar o poveste veche
spus de câștigător.
770
01:12:26,750 --> 01:12:27,958
daca mergi,
771
01:12:29,125 --> 01:12:31,833
ești doar un fugar obișnuit.
772
01:12:34,000 --> 01:12:35,208
Dar de când te-ai întors,
773
01:12:36,708 --> 01:12:38,541
devii capul rebelilor.
774
01:12:40,000 --> 01:12:43,125
Povestea veche este perfectă.
775
01:12:45,625 --> 01:12:47,333
Pentru interese personale,
776
01:12:48,208 --> 01:12:49,333
ai ucis oameni nevinovați.
777
01:12:50,083 --> 01:12:51,458
Mai apt să fii numit om?!
778
01:12:51,583 --> 01:12:52,583
Și tu ce?!
779
01:12:54,625 --> 01:12:57,458
Zece ani ca oficial
subordonații nu au nimic.
780
01:12:57,583 --> 01:12:59,708
Viața este mai disprețuitoare decât câinii.
781
01:12:59,833 --> 01:13:01,333
Așa numești om?!
782
01:13:04,458 --> 01:13:06,208
Bătrân tâlhar putred!
783
01:14:28,125 --> 01:14:29,666
Nu te-am învățat niciodată asta.
784
01:14:38,625 --> 01:14:39,625
Prea slab!
785
01:14:41,958 --> 01:14:42,958
Prea încet!
786
01:14:44,708 --> 01:14:45,916
Intențiile tale sunt prea evidente!
787
01:15:39,958 --> 01:15:41,958
Acum arată decent.
788
01:16:39,708 --> 01:16:41,333
În loc să fii un vultur pe cer,
789
01:16:41,708 --> 01:16:42,791
ai ales sa fii caine!
790
01:16:58,708 --> 01:16:59,500
Vultur sau câine, ce vrei să spui?
791
01:16:59,625 --> 01:17:00,916
Toate sunt doar animale!
792
01:18:35,000 --> 01:18:38,416
Eu sunt Huang Shi Ning,
Oficialii Hedong!
793
01:18:40,833 --> 01:18:43,416
În seara asta, rebelii au luat armele.
794
01:18:43,708 --> 01:18:46,416
Am adus trupe,
lupta până aici!
795
01:18:47,208 --> 01:18:50,541
Această persoană este șeful rebelilor!
796
01:18:51,083 --> 01:18:52,208
Ia-l!
797
01:18:55,083 --> 01:18:56,458
doamnă Yi,
798
01:18:57,208 --> 01:18:58,750
amintește-ți bine.
799
01:19:01,041 --> 01:19:02,166
Aceasta este ultima lecție
800
01:19:03,041 --> 01:19:05,250
acel Maestrul ti-a dat.
801
01:19:19,458 --> 01:19:20,666
Nu pentru că nu știu.
802
01:19:22,208 --> 01:19:24,875
Sunt doar diferit de tine.
803
01:19:35,208 --> 01:19:36,208
Unde s-a dus suspectul?
804
01:19:37,958 --> 01:19:39,416
Caută mai atent.
805
01:19:59,625 --> 01:20:03,125
O lună mai târziu
806
01:20:03,458 --> 01:20:06,625
Se pare că chiar și palatul,
Sunt cei care nu se mai pot abține
807
01:20:07,708 --> 01:20:10,791
În cele din urmă, Huang Shi Ning
doar un pion aruncat.
808
01:20:13,250 --> 01:20:15,500
Biroul s-a retras
mandatul dvs. de arestare.
809
01:20:18,583 --> 01:20:22,125
Și există știri, nu va fi
există și apreciere.
810
01:20:25,958 --> 01:20:28,083
Oricum, voi reveni.
811
01:20:33,166 --> 01:20:34,750
Spune ceva!
812
01:20:40,833 --> 01:20:44,125
Huang Shi Ning, biroul Hedong.
813
01:20:44,250 --> 01:20:48,125
Ocuparea unei poziții înalte
dar nu a ajutat niciodată oamenii.
814
01:20:48,250 --> 01:20:50,250
De fapt, vreau să măcel
victimele inundațiilor.
815
01:20:50,375 --> 01:20:54,125
Prefăcând rebeliunea
pentru beneficiul personal
816
01:20:54,250 --> 01:20:56,500
Yang Shou Xin, șeful Pingyang.
817
01:20:56,625 --> 01:21:01,250
Văzând trucul,
dar în cele din urmă ucis.
818
01:21:01,375 --> 01:21:03,791
Din fericire, nu
decideți linia credincioșilor.
819
01:21:04,500 --> 01:21:07,000
Xue Bu Yi, gardianul lui Pingyang.
820
01:21:07,125 --> 01:21:09,375
Creați ambiții mari
Yang Shou Xin în inima lui.
821
01:21:09,500 --> 01:21:15,208
Își continuă voința,
suportând suferința de dragul oamenilor.
822
01:21:26,208 --> 01:21:27,958
Palatul a construit Eungdang
823
01:21:30,833 --> 01:21:33,041
să antreneze ofițeri cu un suflet de oțel.
824
01:21:50,125 --> 01:21:51,250
Cele trei principii ale lui Eungdang sunt
825
01:21:53,583 --> 01:21:54,583
„Arest”
826
01:21:56,458 --> 01:21:58,250
Prezentarea rețelei
pentru a-l prinde pe cel furiș.
827
01:21:59,333 --> 01:22:00,750
Chiar dacă ești vinovat, nu poți scăpa de asta
828
01:22:07,333 --> 01:22:08,333
„Interogatoriu”
829
01:22:09,750 --> 01:22:11,041
Stăpânirea tacticii
830
01:22:12,208 --> 01:22:13,583
Execută-l rapid ca fulgerul.
831
01:22:16,083 --> 01:22:17,583
Pătrund în orice înșelăciune
832
01:22:21,750 --> 01:22:22,833
„Pedeapsa pentru infracțiuni”
833
01:22:24,083 --> 01:22:25,583
Păstrează-ți inima, mergi pe calea cea dreaptă.
834
01:22:26,708 --> 01:22:28,666
Tăiind răul până la rădăcină.
835
01:22:29,583 --> 01:22:31,208
Fără milă pentru putregaiul legii
836
01:22:33,083 --> 01:22:34,083
doamnă Yi,
837
01:22:35,708 --> 01:22:37,458
Dintre cele trei teste,
cati ai trecut?
838
01:22:37,708 --> 01:22:39,041
Tocmai am trecut testul de captură.
839
01:22:41,000 --> 01:22:42,458
Nu cred că este pentru că nu poți.
840
01:22:43,125 --> 01:22:44,000
Merge!
841
01:22:44,125 --> 01:22:47,291
Inima ta este încă atașată de
compasiunea unei femei.
842
01:23:16,208 --> 01:23:17,208
Ești căsătorit?
843
01:23:18,833 --> 01:23:20,166
Încă nu ești căsătorit, nu?
844
01:23:20,666 --> 01:23:23,333
Inca ajung asa.
845
01:23:24,333 --> 01:23:25,333
Ești prea încăpățânat.
846
01:23:25,958 --> 01:23:28,250
În trecut ai întrebat
Profesoare, poți rămâne în Eungdang.
847
01:23:38,083 --> 01:23:39,750
Vino cu mine înapoi în Bianliang.
848
01:23:40,875 --> 01:23:45,083
Odinioară erau mulți nobili și
fiii marilor generali,
849
01:23:47,208 --> 01:23:48,208
toată lumea vă sună
850
01:23:49,958 --> 01:23:50,958
Dna. Yi.
851
01:23:54,500 --> 01:23:56,291
Nu uitați trecutul
852
01:23:57,958 --> 01:23:59,583
Eungdang este de unde vii.
853
01:24:01,708 --> 01:24:03,916
Și Bianliang,
acolo te întorci.
854
01:24:10,375 --> 01:24:11,833
După gustul oamenilor Bianliang.
855
01:24:17,833 --> 01:24:20,916
Dar totuși doar apasă
oameni cu putere.
856
01:24:24,458 --> 01:24:27,083
Bianliang sau Pingyang,
857
01:24:28,083 --> 01:24:29,291
care este diferența?
858
01:24:33,250 --> 01:24:34,416
Am uitat?
859
01:24:37,833 --> 01:24:38,833
În mâinile noastre,
860
01:24:40,041 --> 01:24:42,125
este plin de sânge proaspăt.
861
01:24:49,333 --> 01:24:51,791
Nu am avut de ales înainte.
862
01:25:28,500 --> 01:25:30,083
Chiar vrei să te întorci?